We were out for too long, Ri Na must be starving.
[Episode 18]
Ri Na, be a good girl.
You were out for long, you must be so hungry.
Go get her food.
You’re bossing me around.
*Oppa, I need her food, please.
[Oppa: older brother or older male]
Oh, oh, oh.
Stop it!
Okay, wait.
Ri Na, Oppa will bring you some food.
Come on, let’s go.
No, no, not there.
Not there, come here.
Are you hungry?
What’s taking him so long?
Geez.
Cha Do…?
Shin Se Gi?
I’m sorry I’m late.
Let’s go.
Where?
Wherever.
Let’s run away.
Wherever it’d be.
Let’s run away from this house.
Run away?
To where?
On a train, to a faraway place.
A train?
But, I don’t have any money.
But,
I don’t have any money.
I do.
Do Hyun’s black card.
Okay, let’s go.
Wherever it takes us.
Ri On, Se Gi’s here to see me.
I’ll be right back.
Don’t worry, I’ll be fine.
I know how to handle him.
Have I told you this?
That Se Gi is the most agonizing piece
that came off from Do Hyun.
And that I’m a part of his pain.
I’m going to look carefully into Do Hyun’s pains.
It’s also
looking into my pains, too.
Where do you want to go?
I’ll take you wherever you want. Just tell me.
Whatever you say is the law to me now.
Se Gi.
Yes.
When you first saw me,
how come you didn’t say anything?
You recognized me.
Why didn’t you say anything?
I didn’t want
you to think of the harrowing past.
I wanted you to choose me
regardless.
You remember everything now?
How did you know that?
It just so happens
that I share memory with him now.
Share your memory?
With Do Hyun?
I told you
not to mention his name in front of me.
It’s not even his name anyways.
So you knew it all along?
What about him, does he know?
Of course he does.
After he found out
why he had to live with the name,
he was in such a shock that he’s logged out of the system.
What is it?
Why did he have to live
with the name?
It was you
who put the house on fire 21 years ago.
Oh, no!
Joon Young!
You…!
Joon Young, did you do this?
Joon Young?
Dad, please.
Can you see me?
What have you done?
Did you put on the fire?
What fire?
Let’s get out of here before the flame spreads out.
Dad, what about Do Hyun?
We have to take her, too.
No, save her first please.
Dad, get Do Hyun…
Do Hyun!
Please take him out, hurry.
Hurry.
Do Hyun!
Fire!
Anyone else inside?
His dad.
Take care of him. I’ll go get his dad.
Okay.
Hey, look at me.
Hey, hey.
Hey, can you hear me?
Can you see me?
What’s your name?
Can you understand me?
What’s your name?
Can you talk? Huh?
Cha…
Do Hyun.
What?
My name is Cha Do Hyun.
It’s all because of me.
Fire!
Do Hyun!
Cha Do Hyun!
Your dad told me before he fell unconscious.
Do Hyun!
When he went back inside to save her,
she was already been gone.
Did you call?
After the incident,
I received a letter from Seo Yeon’s friend.
She didn’t want us to look for the girl.
She said she’d raise the girl.
Joon Young.
Do Hyun.
I know.
Let’s forget about everything.
The fire and what happened to your Dad.
You name, the girl, everything.
You’re right.
You’re Cha Do Hyun from now on.
The only successor of Seungjin Group,
Cha Do Hyun.
Joon Young thought you died in the fire.
He created you out of despair and guilt.
An identity of a seven-year-old girl.
So Nana wasn’t
just made up,
but it’s me when I was seven?
Nana’s been in deep sleep ever since then.
Until I met you again.
That’s why he wasn’t aware of Nana’s existence.
Did you put on the fire because of me?
To save you.
You could’ve died.
But I’m here alive.
Luckily.
Was it because of me?
Did he put the house on fire
because of me?
Now I think about it,
your heart had
already been torn into pieces then.
Joon Young, play with me.
Joon Young.
You’re Cha Do Hyun
from now on.
Dad!
- Please don’t hit her. - Please save me.
I’m sorry.
- My name is Cha Do Hyun. - I'm sorry.
Joon Young, play with me.
- I’m Cha Do Hyun. - Joon Young.
It’s all because of me.
It’s all because of me!
That’s when you created me.
I saved her.
It was me
who saved her.
My name is Cha Do Hyun.
He had D.I.D.
because of me?
So, are you telling me I'm the problem?
Who’s this?
Hey man,
it’s me, Alex.
Alex?
This bastard is still alive.
Some stupid guy keeps asking me about you,
and it’s so annoying.
He’s luring me with $500K,
and he wants to see me.
Well, I was kind of in need of money
and thought I might as well give you a chance, too.
Sure, we should meet.
Where are you now?
$500K?
Yes.
How did he come up with the amount?
He knows so much about Do Hyun,
and he’d tell us every bit of information.
He’s so confident it’ll knock our socks off.
He’s going to tip it off to Economy Weekly if we hesitate.
This Alex guy is really interesting.
No wonder why it took so long to find him.
What is it?
The prestigious university graduate
has tremendous debt from gambling,
and he’s on the run.
Now he’s back in Korea,
but he’s still hanging around casinos.
That’s why he needs $500K.
What would you like to do?
Make a deal for $10K, and wire him 10% for down payment.
We’ll pay the rest after he hands us the information.
That’s not gonna work.
It’s worth way more than that.
Seungjin’s stock price will be down to half once I let it out.
Tell your boss and get back to me later.
Ah,
like I said,
I can’t wait too long.
Who’s Alex?
Well,
he’s the parasite eating away at Joon Young
with all kinds of threats since high school.
You gotta exterminate those parasites
before they spread.
I let him live for too long.
It’s dangerous. Stay in the car.
It’ll only take 10 mins.
You’re the one in danger. You stay here.
I’ll go talk to him first.
Why?
You’re no longer Do Hyun’s doctor or secretary.
Did you already forget?
You’ll not get upset. You’ll not get violent.
You’ll not ruin his reputation.
My contract with Do Hyun is over,
but our deal between you and me is a different story.
It’s still valid, you know?
Still, I can’t let you do that.
I’ll go.
You said, whatever I say is the law.
Seriously.
Damn it.
If he hurts you,
I’ll kill him immediately.
Okay, deal.
Excuse me.
Mr. Alex?
I don’t like it dark.
You must like it dark.
So dark.
Oh, it’s a new face.
Who are you?
Ah, yes.
I’m Do Hyun’s secretary.
An urgent matter just came up,
so I came here instead.
Ok then, let’s get right to the point.
How much is he offering?
Um…
I’m not sure how much.
How much do you have in mind?
Cha Ki Joon offered $500K,
so I’ll say double the amount.
A million bucks.
A million?
But I’m having a second thought.
I can cut the deal in half if you’re nice to me.
Don’t get upset.
Damn it.
Don’t get violent.
Damn it, damn it.
Don’t ruin his reputation.
Damn it.
Um, I don’t understand what you mean.
You’re my type.
That’s what I mean.
I’ll just get the money from Cha Ki Joon.
So why don’t we just be friends, huh?
You know?
Don’t come near.
Don’t.
Don’t come!
- Don’t. - Oh, shoot!
Oh shoot!
God damn it!
You f*** b***!
Talking it through is not gonna work.
Mr. An’s gonna be here in any minute,
so please wait here for a moment.
Damn it.
Don’t ruin his reputation?
My foot.
How dare you touch my girl!
You wanna die, huh?
Shin Se Gi?
It brings you the old memory, huh?
Stop it.
You’re gonna kill him.
Stop it.
Stop it, stop!
Stop, Do Hyun!
Are you okay, Ri Jin?
Are you okay?
I’ll send a bill to Mr. An.
I charge a lot, so be prepared.
You sure know your name.
When I said “Come out, Do Hyun,”
you just jumped out right away.
Do you
remember?
Remember what?
About the name Cha Do Hyun.
I’m sorry.
I didn’t mean to take your name away from you.
Do Hyun.
I really liked it
whenever you called me by that name.
I hope
you don’t feel sorry about me.
The memory is not completely back yet,
but it isn’t all that bad.
I have some good memory, too.
My Mom was there
to save me from the fire,
and
there was the little boy who came to see me
at 10 o’clock every night.
I was a lonely girl with no one to lean on,
thrown into the dark, cold,
and scary basement.
You came to me every night risking the chance of getting caught.
You were my savior
and hope.
I endured it thanks to you.
You helped me go through it.
Waiting for you every night.
The reason why my heart wasn’t torn into pieces was
probably
because of you.
I’m sorry that
your heart had to be torn into pieces
because of me.
I know how hard you tried to keep yourself strong
struggling with your alternate identities
every single day.
So I’ll give it to you as a gift.
My name, Cha Do Hyun.
If anyone ever asks you
“What’s your name?”
I want you to tell them
“My name is Cha Do Hyun” like you always have.
If I ever call you “Ferry Park,”
I want you to snap at me and go
“No, my name is Cha Do Hyun.”
And,
with that face
and those eyes,
I want you to be
Cha Do Hyun.
Well, take care.
Don’t pass out or get sick any more.
Don’t worry, it’s never gonna happen again.
You take care of yourself.
Don’t have any more nightmares.
You too,
don’t cry having nightmares.
Don’t worry about me.
You too, don’t worry about me.
Oh my.
Yes!
Dang it.
What’s this?
Jeez.
What heavenly scent of alcohol.
These guys have been shooting a cheesy movie all this time.
It’s such a melodrama.
Seriously, it is.
Your body just goes where the heart goes.
They’re taking too darn long.
They keep doing this, they’ll never gonna make it happen.
Those highly educated ones are just helpless.
All this commotion with the bandage for just a light scratch?
What heavenly scent of alcohol.
Are you… Ferry Park?
Who are you?
You know me?
You jerk,
you should’ve called me and let me know you were coming.
I could’ve missed you.
No wonder I wasn’t catching any fish.
What did you just say?
Fish?
We have something in common.
You already had some shots, huh?
What's with that accent?
You’re so cute. You are.
Why are you hitting me?
Who are you to dare hit my head?
You’re so cute.
I missed you so much.
Why don’t you get one, too?
You’re really drunk.
This is how you are, when drunk!
- I love it! - Gimme a drink for hitting me.
Sure, sure I will.
Let’s get inside, okay?
Let’s go. C’mon.
- Are you a good fighter? - Of course, I am.
Double blades!
Let’s go inside.
I really missed you.
C’mon, c’mon.
My hand hurts.
C’mon.
Ri Jin, Ri On, come out.
Ferry’s here.
This is not gonna be enough.
Bring out some more.
You’re such an adorable guy.
Forget about Ri On. Why don’t you be my younger brother?
Can I call you *Hyungnim?
[Hyung or Hyungnim: older brother or older male]
Sure, sure. Try it.
- Hyung. - Yeah!
There you go. There you go.
My little bro just called me Hyung.
I’ll treat you with this amazing drink.
Hey, go get the premium sake.
Bring it, hurry!
- The premium sake? - Yes.
Dad, you cherish it so much you don’t even let me drink it.
Hey, I grew up so lonely as an only child.
Now I have a younger brother, there’s nothing I can’t give him.
Hurry up!
- Go get it right now. - Go on!
Go, go.
You have such a cool personality.
- You’re just my style. - Right?
You’re so cool and nice.
That’s why your daughter is so cool, too.
Isn’t that right?
What are you trying to say?
From what I’ve seen, she’s such a good girl.
She’s not a good dancer, but…
Am I not right?
You suck at dancing.
Yes, you’re right.
But, she’s got a warm heart.
That's right.
She’s so considerate, loyal, and even strong.
I feel so relieved.
You sound a little strange.
Are you dating my girl by any chance?
Seriously Hyungnim, what’re you talking about?
I’m just saying.
Wow, look at that.
It surely looks different.
Hyungnim.
Wow, Hyung.
Hyung.
How can I ever thank you?
Okay, okay.
This can’t be happening.
I’m about to have it.
Seriously.
Oh my.
Oh my, he must be so drunk.
He had too much.
Ferry Park.
My, my, we should go lay him down.
Jeez.
Jeez, he’s killing me.
Hey, what happened?
I thought you were meeting with Se Gi.
I know.
I wonder why they keep switching.
Come out for now.
Where are you going?
I’m worried.
He might get completely wiped out.
Why do you think he’s like that?
Tell me as a medical expert.
I think he’s too exhausted.
It’s hard for him to stand firm,
and that’s why his alternate identities are acting up.
As a writer’s point of view,
I think the alternate identities are helping him.
He has no courage to come here, and that’s why they appear.
Like those birds forming a bridge
to help the star-crossed lovers meet.
Maybe his alternate identities are
helping him at the right place and at the right time.
Well, I have to send my novel, and I’m dead.
His snoring will drive me crazy.
What?
What the…?
Where did he go?
Oh my.
Yo Sub?
Long time no see, *Noona.
[Noona: older sister or older female]
Yo Sub.
Are you reading a book?
What are you reading?
It’s Omega’s.
How do you like it? Is it good?
No,
it’s so sloppy,
it’s hurting my soul.
I was about to close it.
If I had time,
I want to write a beautiful poem.
Why don’t you?
What’s stopping you?
It’s a good thing to have passion about something.
Really, really good.
But,
the time isn’t on my side.
Can I ask you something?
What is it?
Why is your name Yo Sub?
I tried to kill myself for the first time in high school.
It was a mission school,
and the whole school was in chaos
after finding out such a good student like me tried to commit suicide.
It’s my baptismal name.
My twin sister Yo Na was created at the time
with a strong will to live.
I see.
Noona.
Do Hyun
doesn’t want to die anymore.
So, I don’t know when I’ll eventually disappear.
I’m afraid I might not be able to say goodbye to you,
so I’m saying it now.
Is Ferry in your room?
Ferry Park?
What are you old geezer doing in here?
Get away from my sister.
Hey, what’s wrong with you?
He’s not Ferry.
Then who is he?
Why is he wearing my glasses?
Seriously.
Oh, that hurts.
*Oppa.
That chatterbox witch.
Don’t show your teeth, you witch.
Oppa.
Oppa, look at me.
Look at me.
Do you know what this means?
You get it?
I’m not sure.
I’m running into you. Oppa.
No.
- Oppa. - No.
Oppa.
No. Help me.
Please sister.
Oppa.
- Oppa. - No.
Are they having some sort of competition here?
Why are they all scrambling out like that?
So what do you wanna do?
I can deal with Ferry and Yo Sub,
but I can never handle Yo Na.
No, I can’t.
Are you saying he has to sleep in my room then?
He’s a guy.
Then does he have to sleep in my room?
He’s a girl.
Geez, so annoying.
So, whose room am I sleeping in?
- Just wait! - Just wait!
What the ***.
You’re getting me upset.
So annoying.
Oppa, I’ll be in your room.
- No! - No, no, no.
Let’s just have him sleep in the living room.
Don’t you know he’s a beagle?
[beagle: an internet slang referring to a highly energetic troublemaker]
You want to let him loose when we need to tie him up?
Ok, fine.
You stay right there.
I wasn’t gonna do this, but I guess we’ll just have to do it.
Are you sure that’s the only way?
Enough talk.
One, two, three.
- Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!
- Scissors! - Scissors!
Scissors! Scissors!
Oppa,
you wanna die?
Why are you trying to look pretty such late at night?
You’re just jealous, huh?
Come here, I’ll make you pretty too.
It’s okay.
Seriously, listen to me. S***.
Ouch.
You look so funny. So funny.
You wanna die?
I’m going to the bathroom.
Don’t even think about it.
I know you’re going to my brother’s room.
You’re pretty good.
I sleep on the bed, right?
To the floor.
Fine.
I’m thirsty.
I want some milk.
Let me go get some milk.
I told you you can’t go to my brother’s room!
I told you not to show your teeth, you witch!
Seriously.
What are you doing?
Oh my, what do you think you’re doing?
My, what’s this?
Can’t you see?
I’m tying you up.
I don’t believe this. So unbelievable.
Am I a dog?
Am I a criminal?
Ouch.
What the?
Don’t even think about it and just go to bed.
That witch.
So ruthless.
Gosh!
Ri On Oppa.
Catch me!
Come here.
I’ll come to you then.
Who…?
Yo Na?
It’s Do Hyun.
I like it.
Your name.
Now I think about it,
what I said and heard the most
through all my life was the name,
Cha Do Hyun.
Although
we’ve been separated the whole time,
I feel like
we were never apart.
Not even once.
We were always connected to each other with the name.
I thought it’d be painful for you
to stay by me,
and
thousand times more painful for me to watch you.
So I let you go, but then
I realized that it’s even more painful
that you’re not with me.
So I’m asking you…
Don’t go.
Stay with me.
You know I’ve been thinking…
Ouch, ouch.
What are you two doing right now?
Oppa,
is your voice breaking?
What’s wrong with your voice?
I… I…
I have hard time sleeping
in someone else’s room.
Excuse me.
Aren’t you gonna change?
Can you drive? You’re only a high schooler.
It’s a piece of cake.
Well then.
Let’s go in.
That’s not Yo Na, right?
What?
That’s Do Hyun, huh?
Yes.
How did you know?
Yo Na would never ignore me.
You sound so confident.
Are you jealous?
Jealous?
Me? No way.
So I’m asking you…
Don’t go.
Stay with me.
Oh my, that’s Mr. Cha.
I’m Cha Do Hyun.
I’ll be fully in charge of the preparation of
the shareholders meeting from now on.
Mr. CEO.
I told you I need be alone now.
I know, but
I think you need to see this.
What’s this?
It was sent yesterday.
It’s from Alex.
It looks like
a locker key.
Go find it.
You sure keep your promise.
I’ll do my best, but don’t expect too much.
Being humble isn’t always a virtue for a business man.
I’m not being humble.
Then are you giving me an excuse even before you start your job?
It’s neither humbleness nor an excuse.
It’s just a warning.
From now on, I’m going to do it my way, not your way.
I’ll push it forward
with what I believe
in my way.
Wait and see where it takes us in the end.
Twenty-one years ago,
there was a child on the family registry
with the name Cha Do Hyun.
No one knew about her,
and she disappeared on the day of the fire.
It’s not his real identity.
He’s been living his life
with the child’s identity.
How is that possible?
Nothing’s impossible with the power Seungjin Group has.
Then,
what happened to the real Cha Do Hyun?
Oh Ri Jin was
the real Cha Do Hyun?
I wonder
what this key would bring us, huh?
Cha Do Hyun?
Good morning, Mr. An.
Good morning, Mr. Cha.
No, Mr. Commissioner.
I renewed my contract
as your secret doctor and a secretary starting today.
I look forward to working with you.
She called me a while ago and volunteered.
Her passion is very impressive.
Why don’t you decide
after the final interview?
You wanted to stay with me.
I just wanted to be with you.
I didn’t need a doctor.
The contract is over anyways.
We can rewrite the contract.
Section 1.1, the employee shall not
fall in love with the employer or with any other alternate identities.
Are you telling me to go by that?
It cost me arms and legs because I couldn’t keep it.
Well, I’ll waive that.
It’s the fault on both parties.
I can’t guarantee I’ll be able to keep that condition.
Hmmm…that’s not gonna work.
Well, why don’t we revise that section?
How?
The employer and the employee
will be together no matter what kind of obstacles
they face.
I like it.
Well then, let’s bring everything back to point zero and start over.
Reset.
Start.
You want me to jump into your arm?
Yes.
You’re playing too hard.
I wonder who’s more desperate.
Oh my.